Any British-born industry mogul worth his elegant navy blue passport should know how seriously his fellow countrymen take their folklore heroes – the more scurrilous ...