Private equity investors are turning their attention increasingly to the waste management sector. Following its 2005 buyout of the German post-consumer waste collection company Duales ...